รวบรวมเว็บขั้นเทพ กับการเรียนภาษานอร์เวย์ให้ง่ายขึ้น

รวมเว็บไซค์ ช่วยให้เรียนภาษานอร์เวย์ง่ายขึ้น Here is a collection of links to useful Norwegian websites. 

          มาแล้ว!! รวบรวมเว็บขั้นเทพ ที่ใช้ในการเรียนภาษานอร์เวย์ให้ง่ายขึ้น ทั้งนี้ทั้งนั้น ขึ้นอยู่กับผู้ศึกษาด้วยว่าจะเอาจริงเอาจังกับมันสักแค่ไหน จึงจะได้ประโยชน์จากมันเยอะและไวที่สุด

          เพื่อนๆ มีเว็บสำหรับเซิสหาคำศัพท์รึยังคะ ถ้ายังไม่มีจะแนะนำ 2 เว็บที่มีประโยชน์และดีมากๆ ทุกวันนี้เราก็ยังใช้ และไม่ว่าเก่งแค่ไหนก็ยังคงต้องใช้ค่ะ

เว็บแรก http://nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi

ยกตัวอย่าง 

- คำว่า bil  > คลิกเซิสที่ Bokmål (แต่ถ้าใครเรียน Nynorsk ก็คลิก Nynorsk )

- มันก็จะอธิบายบลาๆ แต่ที่มีประโยชน์มากๆ อยู่ที่ m1 ตรงลูกศร คลิกค่ะ

- มันจะโชว์หน้าต่างขึ้นมาเลยว่า bil สามารถเปลี่ยนเป็นอะไรได้บ้าง ซึ่งละเอียดมาก

          en bil    Entall Ubestemt สิ่งเดียวแบบไม่เจาะจง

          bilen     Entall Bestemt   สิ่งเดียวแบบเจาะจง

          biler     Flertal Ubestemt หลายสิ่งแบบไม่เจาะจง

          bilene   Flertal Bestemt   หลายสิ่งแบบเจาะจง

___________________________________________________

เว็บที่สอง 

http://lexin.udir.no

คลิก Bokmål - Thai

พิมพ์คำที่ต้องการหาในช่องได้เลยจ้า

ยกตัวอย่าง หาคำว่า bil มันจะมีความหมายของอังกฤษ ไทย และประโยคตัวอย่าง แต่มีข้อเสียอยู่ข้อนึงคือ บางศัพท์ไม่มีแปลไทย ซึ่งเราก็ต้องเอาความหมายของอังกฤษไปแปลหาคำไทยอีกที

http://translate.google.co.th/?hl=th&tab=wT

การใช้เว็บแปลของกูเกิ้ล แค่ใช้ขำๆ พอนะคะ 

อย่าไปเชื่อมันมาก มันชอบมั่วบ่อยๆ 

___________________________________________________

ทีนี้มาดูเว็บเรียนภาษานอร์เวย์กันดีกว่า

(ไม่ได้เรียงลำดับความดีแต่อย่างไร)

1. http://norskna.portfolio.no/

2. http://www.norskpa123.cappelendamm.no/

3. http://nyinorge.portfolio.no/

4. http://pavei-oppgaver.cappelendamm.no/

5. http://steinpastein2005.cappelendamm.no/

6. http://ord2010.cappelendamm.no/

7. http://praktisknorsk.cappelendamm.no/

8. http://norskgrammatikk.cappelendamm.no/

9. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/

10. http://herborvi.cappelendamm.no/

11. http://herpaberget.cappelendamm.no/

12. http://www.123norsk.com/norsk%201.htm

13. http://gandalf.uib.no/lexin/bildetema/bildetema.html?version=norwegian&languages=nob,nno&language=nob&page=index&title=Bildetema%20-%20bokm%C3%A5l-nynorsk&main=index.html

มีทั้งเสียง ทั้งภาพ ดีมากๆ เลย

14. http://www.goethe-verlag.com/book2/TH/index.htm

คลิกหัวข้อ ภาษาไทย >> ภาษานอร์เวย์ 

หรือคลิกที่เลข 2 เป็นการดาวโหลดไฟล์เสียง mp3 เก็บไว้ฟังขำๆ

มีทั้งหมด 100 หัวข้อ

ตัวอย่างหัวข้อแรก

เมื่อเข้ามาสู้หน้านี้แล้ว ลองคลิก 

แสดงและซ่อนประโยคและคลิก ฟังเสียง 

(แต่เสียงคนอ่านแอบทุเรศนิดนึง ไม่ไพเราะเอาซะเลย)

___________________________________________

เว็บข่าว แบบง่ายๆ Nyhetene

1. http://www.klartale.no/
เว็บข่าวที่ไม่ง่ายและไม่ยากจนเกินไป 
เหมาะสำหรับผู้ที่ศึกษาภาษานอร์เวย์มาก

2. http://nrksuper.no/
สำหรับเด็ก ศัพท์ง่ายๆ เข้าใจง่าย 
แต่ก็ยังยากกับหลายๆ คน

เว็บข่าวอื่นๆ ของนอร์เวย์

http://www.vg.no/

http://www.nrk.no/

http://www.tv2.no/

http://www.dagbladet.no/

http://www.aftenposten.no/

http://www.abcnyheter.no/

บทความแนะนำ โดย All about Norway

คลิกที่ลิ๊งด้านล่างได้เลยจ้า 

การเรียนภาษา

- เรียนภาษานอร์เวย์เบื้องต้น พร้อมคำอ่าน Learn Norwegian Language step by step

- รวมเว็บขั้นเทพ กับการเรียนภาษานอร์เวย์ให้ง่ายขึ้น

- คลิป สอนการออกเสียง ภาษานอร์เวย์

- การสอบนอร์ช Norskprøve3 หรือ A2-B1

- การสอบนอร์ช Norskprøve2 หรือ A1-A2

- การเรียนภาษานอร์ช ที่ รร. Oslo VO Helsfyr

- หลักแนวคิด การเรียนภาษาให้เก่งและไว

การหางาน และ นาฟ

- ตัวอย่างซีวี (Cv) ที่เป็นมาตรฐานและเป็นที่ยอมรับของนอร์เวย์

- คอร์สจากนาฟ ตอน(1) กว่าจะได้คอร์สเรียนจากนาฟ.....

- คอร์สจากนาฟ ตอน(2) ปสก.เรียน Kontormedarbeiderkurs

- หางานทำ ตอน(1) แม่บ้านโรงแรม

- หางานทำ ตอน(2) เสิร์ฟร้านอาหาร

- ฝึกงานร้านขายเสื้อผ้า Mango 

- แนะนำเว็บ งานเลี้ยงเด็ก ทำความสะอาด ได้จ๊อบง่ายๆ 

วีซ่า

- มาด้วยวีซ่าคู่หมั้น,แต่งที่นอร์เวย์, และชีวิตที่นอร์เวย์ มีอะไรต้องทำบ้าง?

- การจดทะเบียนสมรสกับ''ชาวนอร์เวย์ที่ไทย''

- จดทะเบียนสมรสที่ไทยแล้ว ต้องขอวีซ่าอะไร?

- ขอวีซ่าเยี่ยมแฟน (นอร์เวย์)

- การขอวีซ่า ถาวร 

ความรู้ทั่วไป

- กลุ่มเชงเก้นมี 27 ประเทศ คือ....

- 50 นิสัยผู้ชายนอร์เวย์ 

- การส่งวุฒิการศึกษาให้ Nokut เพื่อเทียบวุฒิ

- เรียนวิชาสังคมของนอร์เวย์ 50 ชั่วโมง กับกลุ่มคนไทย

- ศัพท์ง่ายควรรู้ จ่ายเงินซื้อของ ณ Norway 

- ถ้านึกถึง "อาหาร ของกิน ขนม" ที่นอร์เวย์ เราจะนึกถึงอะไร

- ก่อน - หลัง ย้ายไปอยู่ต่างประเทศ เตรียมตัวยังไง

- ชีวิตเมืองนอก อยู่ง่าย กินง่าย แบบพอเพียง

- เรื่องจริงน่ารู้ของประเทศนอร์เวย์

- ข้อดี-ข้อเสีย การอยู่ต่างประเทศ

- หนาวขนาดไหน แต่งตัวยังไงให้พอดี?

- 4 ฤดู ที่ Oslo, Norway

- มีวิธีไหนบ้าง ที่จะได้ไปใช้ชีวิตอยู่ตปท.?

- การทำพาสปอร์ตไทย ที่นอร์เวย์

- ข้อดี - ข้อเสีย ของฤดูหนาว

- 30 บ.ซื้ออะไรได้ที่นอร์เวย์ What can you buy for 1 dollar in Norway? 

- แผนที่รถสาธารณ ณ ออสโลMaps for Tram, Metro, Bus in Oslo Norway 

- คุณรู้มากแค่ไหนเกี่ยวกับความรู้สังคมของนอร์เวย์ Hvor mye kan du om det norske samfunnet? 

รีวิว ที่เที่ยวใน Oslo

- Review : เก็บสตอเบอรี่จากสวนด้วยตัวเอง ที่นอร์เวย์

- Review : ร้านขายของที่ระลึกในนอร์เวย์

- Review : Botanisk Hagen in Oslo (สวนต้นไม้)

- Review : Vigelands Park in Frogner Park in Oslo (สวนรูปปั้นหิน)

- Review : Nobel Peace Center in Oslo (โนเบล)

- Review : Aker Brygge at Oslo in Norway (ท่าน้ำ ท่าเรือ)

- Review : Stortinget รัฐสภาแห่งนอร์เวย์

- Review : พาเที่ยว เมือง Oslo  

- Review : ร้านขายของถูกจิปาถะ ที่นอร์เวย์ ''Søstrene Grene''

- Review : ร้านขายของถูกจิปาถะ ที่นอร์เวย์ ''TGR''