fredag 20. mai 2016

ขอสัญชาติ / ทำพาสปอร์ตนอร์เวย์ / ถือสองสัญชาติ?

อัพเดทล่าสุด 24 กค. 2019


          ข้อกำหนดสำหรับการได้รับสัญชาตินอร์เวย์นั้น ไม่เหมือนกันสำหรับทุกคน ตัวอย่างเช่น คุณอายุเท่าไหร่เมื่อคุณมาที่นอร์เวย์ และ คนที่คุณแต่งงานจะมีผลต่อการขอสัญชาติของคุณด้วย 


คุณจะสามารถทำเรื่องขอสัญชาติได้เมื่อไหร่?

คุณสามารถทำเรื่องขอก่อนได้เร็วสุดแค่ไหน?


- คุณสามารถทำเรื่องขอสัญชาติได้ก่อนสามเดือน คุณจะครบกำหนดการพำนัก และคุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดอื่น ๆ 


- หากคุณไม่ทำตามข้อความข้างต้น คุณอาจถูกปฏิเสธการขอสัญชาติได้




สำหรับ : คู่สมรสที่จดทะเบียนแล้ว หรือ อยู่ร่วมกันกับคนนอร์เวย์
          หากคุณมีใบอนุญาตถิ่นที่อยู่ที่ถูกต้องในประเทศนอร์เวย์ และอาศัยอยู่ที่นี่อย่างถาวรคุณสามารถยื่นขอสัญชาตินอร์เวย์ได้ 


          เมื่อคุณทำเรื่องขอสัญชาติ และระหว่างดำเนินการ คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่า ใบถิ่นพำนักที่อยู่ยังไม่หมดอายุ และหากใกล้จะหมดอายุ ต้องต่อก่อนหมดอายุอย่างน้อย 1 เดือน


ข้อกำหนดสำหรับการขอสัญชาตินอร์เวย์
- คุณต้องชำระค่าธรรมเนียมการสมัคร
- คุณต้องมีเอกสารระบุตัวตน เช่น บัตรสีชมพูที่ยังไม่หมดอายุ,
พาสปอร์ตไทย(ถ้าพาสฯไทยหมดอายุ ก็ใช้ได้ ถ้าไม่เชื่อไปอ่านเอง 
https://www.udi.no/ord-og-begreper/klarlagt-identitet-i-statsborgerskapssaker/ )
- คุณจะต้องอาศัยอยู่ในนอร์เวย์ และตั้งใจจะอยู่ที่นี่ในอนาคตด้วย
- คุณต้องอาศัยอยู่ในนอร์เวย์เมื่อทำเรื่องขอสัญชาติ และช่วงระหว่างรอผล
- หากคุณมีอายุระหว่าง 18 ถึง 67 ปี ตามกฎทั่วไปคุณต้องสำเร็จการศึกษาในนอร์เวย์ดังนี้
          * ต้องมีใบเอกสารรับรองว่า คุณเรียนภาษานอร์เวย์มาแล้วอย่างน้อย 300 ชม.
          * มีเอกสารผ่านการทดสอบการสอบพูดขั้นต่ำ A2
          * ผ่านการทดสอบวิชาสังคมนอร์เวย์ เป็นภาษานอร์เวย์ เท่านั้น หรือ สอบผ่านข้อสอบการขอสัญชาติ
- คุณต้องอาศัยอยู่ในนอร์เวย์โดยมีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่เป็นเวลาอย่างน้อยสามปีในช่วงสิบปีที่ผ่านมา ก่อนที่คุณจะสามารถยื่นขอสัญชาตินอร์เวย์ได้


สำหรับ : เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี ที่มีพ่อหรือแม่เป็นคนนอร์เวย์ หรือสมัครขอสัญชาติพร้อมกับผู้ปกครอง
สำหรับ : เด็กอายุมากกว่า 12 ปีที่ทำเรื่องขอสัญชาติคนเดียวอ่านที่ลิ๊งเพิ่มเติม สำหรับเด็ก
อ้างอิง https://www.udi.no/skal-soke/statsborgerskap/utenfor-eu/?c=tha#link-579


          การถือสองสัญชาติ ประเทศไทยไม่ได้บอกโต้งๆ ว่า คนไทยสามารถถือได้สองสัญชาติ หรือ บอกว่าไม่ให้ถือ แต่หลายคนก็มีสองสัญชาติ เพราะกฎหมายมันมีช่องโหว่อยู่ ดังนั้น ก็ถือกันเงียบๆ ใช้กันเงียบๆ โอเค๊!


          การใช้ 2 พาสปอร์ต เข้า-ออกประเทศ 


          ส่วนบางคน ได้สัญชาตินอร์เวย์แล้ว แล้วตำรวจขอยึดพาสปอร์ตไทย ก็ไม่ต้องตกใจ ก็ไปทำพาสปอร์ตไทยใหม่ได้ (จนท.บางคนก็ยึด บางคนก็ไม่ยึด คือ ไม่มีข้อสรุปนั่นเอง)

          แต่...ถ้าทางสถานทูตไทย ที่นอร์เวย์ ส่งรายชื่อเรากลับไปเมืองไทย เพื่อถอนชื่อออกจากการเป็นคนไทย ก็อีกเรื่องนึงนะคะ

          หลายคน มีที่ดิน อสังหาฯ ที่เมืองไทย เค้าก็จะไม่เสี่ยงที่จะขอสัญชาตินอร์เวย์

          โปรดใช้วิจารณญาณในการปฎิบัตินะคะ ส่วนตัวดิชั๊น ใช้พาสปอร์ตนอร์เวย์อย่างเดียว เข้าเมืองไทยก็ในพาสฯ นอร์เวย์ และก็ไม่มีสมบัติอะไรที่เมืองไทยที่ต้องรักษา ดังนั้น เลยตัดสินใจได้ง่ายค่ะ




***********************************************************

          อธิบายสำหรับเพื่อนๆ ที่กำลังเข้าใจผิดเรื่อง ''การขอสัญชาตินอร์เวย์'' กับ ''พาสปอร์ตนอร์เวย์'' ว่าคือ อันเดียวกันนั้น.....ผิด!! นะคะ
         

          คุณจะมีพาสปอร์ตนอร์เวย์ได้ ก็ต่อเมื่อคุณได้สัญชาติแล้ว หลังจากนั้นถึงจะทำพาสปอร์ตได้

***********************************************************


ก่อนที่จะสมัครขอสัญชาติ 

1. คุณต้องมี Permanent วีซ่าถาวร
2. แต่งงานกับคนนอร์ช 
3. ตัวคุณอยู่นอร์เวย์ 3 ปีครึ่ง  
มีสามีเป็นคนนอร์ช เค้าสามารถช่วยเรื่องระยะเวลาได้  3 ปีครึ่ง
รวมกันเป็น 7 ปี


          (หลายคนบอกว่าใน udi เขียนว่าต้องอยู่นอร์เวย์ครบ 7 ปี ก็คือ 7 ปีแบบนี้ล่ะค่ะ) เข้าใจกันถ้วนหน้านะคะ

คอมมูอื่นเป็นอย่างไรไม่รู้ แต่นี่จาก Oslo

กรณีที่ต้องรอครบ 7 ปีจริงๆ คือ
1. มีสามีที่ไม่ใช่คนนอร์ช
2. เลิกกับสามีนอร์ชก่อน 3 ปีครึ่ง
_______________________________________

เริ่ม..การทำเรื่องขอสัญชาติ!!


1. เซิกใบรับรองจากตำรวจ การขอใบรับรองจากตำรวจ<<คลิก เมื่อได้เอกสารส่งมาที่บ้านก็เก็บให้ดีค่ะ หรือแนะนำสมัคร digipost คุณจะได้เอกสารตอบกลับในรูปดิจิตอล ข้อดีคือ ได้เอกสารไวกว่านั่งรอที่บ้าน เมื่อได้ผลใบตอบกลับมาก็ปริ๊นค่ะ 
 สมัคร<<คลิก (ถ้าใครไม่อยากสมัคร digipost ก็ข้ามอันนี้ไป)


_______________________________________


2. เข้า https://selfservice.udi.no และ logg in 
3. Søknad om norsk statsborgerskap อ่านและทำตามขั้นตอนไปเรื่อยๆ 
4. กรอกรายละเอียดต่างๆ ให้เรียบร้อย ทั้งการเดินทางออกนอกประเทศด้วย 
5. เสร็จแล้วก็จ่ายเงิน 4200 kr 

6. เลือกวันที่ไปยื่นเอกสาร
7. บันทึก ใบเสร็จ(kvittering) และใบ(folgebrev) ปริ๊นเพื่อนำไปยื่นด้วย

เอกสารที่ต้องนำไปยื่น 
1. พาสปอร์ตตัวจริง ทั้งเก่าและใหม่ ในช่วงสามปีครึ่ง
2. สำเนาพาสปรอร์ตหน้าที่มีการใช้
3. ใบเช็คลิสต์ เช็ค และลงลายเซ็นต์ให้ครบ
4. ใบเกิดตัวจริง 
5 .สำเนาใบเกิดที่แปลเป็นอังกฤษแล้วและปั๊มตรากงสุล
6. ต้องสอบผ่านพูดระดับ A2 
7. มีใบผ่านวิชาสังคมภาษานอร์เวย์
8. ใบรับรองจากตำรวจ

เอกสารก็ประมาณนี้ที่เรายื่นไป 
ลองอ่านรายละเอียดในเช็คลิสต์เพิ่มเติม

วันที่เราไปยื่นเอกสาร จนท.จะถามหาบัตรชมพู เค้าจะนับวันอย่างเข้มงวดเลยว่า สามารถเซิกได้แล้วรึเปล่า ส่วนการยื่นใช้เวลาไม่ถึง 10 นาทีก็เสร็จ แล้วกลับบ้านไปนั่งรอนอนรอ ใช้เวลาเกือบปี เพราะคิวยาวมาก จนท.บอก

_______________________________________


         ถือได้สองสัญชาติ จริงๆ ไม่มีใครยึดพาสปอร์ตเรา ในเอกสารที่ได้จากตำรวจก็ระบุว่า ถือได้สองพาส 

          คือ ถ้าไม่มีสมบัติอะไรที่เมืองไทย เราแนะนำให้ก็ขอสัญชาตินอร์เวย์ แต่ถ้ามีสมบัติที่เมืองไทย เราแนะนำให้คิดเยอะๆ เพราะเกิดเมืองไทยอยู่ๆ ยึดพาสฯไทยขึ้นมา เราจะหาว่าไม่เตือน
_______________________________________

- ได้ผลเรื่องสัญชาตินอร์เวย์ เมื่อวันที่ 10 เมษา 2017 รอมา 11 เดือน

- ทำการจองเวลา เพื่อยื่นเอกสารและคืนบัตรวีซ่าถาวร  เอาพาสปอร์ตไทยไปด้วย จนท.แค่ขอดู.....ที่ utlendingsavsnittet oslo  https://selfservice.udi.no/  ได้วันที่เร็วสุด 04 พค.2017 คิวยาวตลอดต้องรีบทำวันจอง

- เมือถึงวันยื่นเอกสาร จนท.จะยึดบัตรวีซ่าถาวรไว้ และให้เอกสารอีกตัวมา เพื่อนำไปยื่นตอนทำพาสปอร์ต

- จองเวลาทำพาสปอร์ต  https://www.politi.no/oslo/timebestilling_pass/  สำหรับคนอยู่ Oslo ได้วันยื่นเร็วสุด  15 พค.2017 ปกติคิวยาวมาก พอดีจองเวลาไว้ล่วงหน้าก่อนจะไปยื่นคืนวีซ่าถาวร เพราะว่ารู้ก่อนว่าได้สัญชาติแล้ว มีเพื่อนทำงานที่นั่น เลยได้วันค่อนข้างไว ปกติช่วงนี้รอกันเป็นเดือน


- ถึงวันไปทำพาสปอร์ต ไปก่อนอย่างน้อย 10 นาที เตรียมเงิน 450 kr , และนำเอกสารที่ได้จากตำรวจมายื่นในวันทำพาสปอร์ตด้วย

- รอพาสปอร์ตส่งมาที่บ้านไม่เกิน 10 วัน ก็ได้ค่ะ :)
^_^
ดีใจ ได้มาครอบครองแล้ว


6 kommentarer:

  1. สวัสดีคะ สำเนาใบเกิดที่แปลเป็นอังกฤษแล้วและปั๊มตรากงสุล เราใช้ของเก่าได้มั้ยคะ พอดีเก็บสำเนาไว้ตอนที่ขอวีซ่าครั้งแรก หรือต้องแปลและรับรองตรากงสุลใหม่

    SvarSlett
  2. ขอบคุณมากค่ะสำหรับข้อมูล

    SvarSlett
  3. Denne kommentaren har blitt fjernet av forfatteren.

    SvarSlett
  4. สวัสดีค่ะ รบกวนสอบถาม สำหรับคนที่อยู่มานานแล้วประมาณ10ปี
    จะขอสัญชาตินอร์เวย์ตอนนี้ ต้องสอบภาษากับสังคมใหม่ไหมคะ
    หรือใช้ใบจบคูสอันเก่ายื่นได้เลย ..ขอบคุณค่ะ

    SvarSlett
  5. ถ้าลูกเราอยู่จนได้สัญชาตินอร์เวย์แล้ว ถือสองสัญชาติต้องกลับไปเกณฑ์ทหารด้วยใช่ไหมคะ จนกว่าจะละสัญชาติไทย
    สงสัยอีกว่าถ้ากรณีเราเสียชีวิตแต่มีบ้านและที่ดินอยู่ที่ไทย แต่ลูกละสัญชาติไทยแล้ว เค้าจะกลับไปจัดการขายทรัพย์สินได้ไหมคะ ใครพอทราบบ้าง

    SvarSlett