Thursday, June 6, 2013

การเดินทาง รถโดยสาร, รถราง, รถไฟฟ้า ใน Oslo

Update 30-05-16
 Ruter ราคาตั๋ว Update ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2016
Ruter ticket prices from 31 January 2016


Travel guide apps to check before traveling.
ก่อนเดินทาง แนะนำให้โหลดแอพเช็คการเดินทางก่อน

แอพนี้ใช้ได้ครอบคลุมมากๆ ทั้ง 
รถไฟฟ้า รถราง รถบัส รถไฟ และใช้ค้นหาการเดินที่อยู่เลขที่บ้านได้

Name of application
ชื่อแอพ RuterReise 

How to use.
Fra = From , Til = To , Fin reise = Find travel


จาก Jernbanetorget  ถึง Nationaltheatret 
          มันจะขึ้นโชว์สีส้ม T เป็นเบอร์รถไฟฟ้าที่สามารถไปได้ พร้อมระบุเวลารถมา และเวลาไปถึงปลายทาง และใช้เวลาเดินทาง 3 นาที

_______________________________________________________


ตั๋วขาเดียว ใช้ได้ไม่จำกัดรอบใน 1 ชม.

โซน     ผู้ใหญ่     เด็กและผู้สูงอายุ
Alle คือ ใช้ได้กับทุกโซน

*เครื่องหมาย* ตัวอย่าง 32 / 50* คือ เป็นผู้ใหญ่ ซื้อโซน1 ถ้าซื้อตั๋วเองก่อนมาขึ้นรถ ราคา 32 kr. ถ้าซื้อบนรถ ราคา 50 kr. 

________________________________________________

ตั๋ว 24 ชั่วโมง ใช้ได้ไม่จำกัดรอบใน 24 ชม. 
แบ่งราคาออกเป็นโซน และวัย
โซน         ผู้ใหญ่     เด็กและผู้สูงอายุ

เช่น ใช้ในโซน Oslo คือ โซน 1 เป็นผู้ใหญ่
เท่ากับ ราคา  90 kr. สำหรับตั๋ว 24 ชม.

________________________________________________

 ตั๋ว 7 วัน  ใช้ได้ไม่จำกัดรอบใน 7 วัน  
แบ่งราคาออกเป็นโซน และวัย

 โซน     ผู้ใหญ่    เด็ก, วัยรุ่น, ผู้สูงอายุ

เช่น ใช้ใน Sandvika, Ski, Lillestrøm โซน 2  เป็นเด็ก
เท่ากับราคา 220 kr. สำหรับตั๋ว 7 วัน

________________________________________________

ตั๋ว 30 วัน ใช้ได้ไม่จำกัดรอบใน 30 วัน
แบ่งราคาออกเป็นโซน และวัย อย่างละเอียด
           โซน      ผู้ใหญ่    ผู้สูงอายุ      โซน       เด็ก, วัยรุ่น       นักเรียน

          หากใครใช้ตั๋วนักเรียนต้องมีอายุไม่เกิน 30 ปี และมีหลักฐานการเซ็นเอกสารจากครู เพราะเราต้องโชว์เอกสารนี้ เมื่อโดนตรวจบัตรบนรถสาธารณะ
________________________________________________


 ตั๋ว 365 วัน  ใช้ได้ไม่จำกัดรอบใน 365 วัน
แบ่งราคาออกเป็นโซน และวัย
โซน         ผู้ใหญ่        ผู้สูงอายุ

________________________________________________

แบ่งโซน
https://ruter.no/kjop-billett/billetter-og-priser/soner/

โซน 1 Oslo
โซน 2 Sandvika, Ski, Lillestrøm
โซน 3 โซน 4 ดูแผนที่ด้านบนเลยที่เขียนว่า 3ø, 3v, 3s, 4ø,4s,4sø,4n

________________________________________________

Tram รถราง


          การขึ้นรถราง ปกติแล้วต้องขึ้นประตูหน้า แต่ถ้าคนเยอะ ก็ขึ้นประตูไหนก็ได้ค่ะ อย่าลืมกดปุ่มเปิดประตูที่ประตูด้วย 

          ถ้าหากเพิ่งซื้อตั๋ว ต้องไปสแกนบัตร ที่เครื่องที่ติดกับเสาด้วยหากมีเจ้าหน้าที่มาตรวจจะได้ไม่ต้องกังวล

          ส่วนตอนจะลง จะมีปุ่มสีแดงกดเพื่อลงป้ายหน้า(กดค้าง) พอจะลง ก็กดปุ่มเปิดประตูที่เสาอีกที 

Map แผนที่รถราง

___________________________________________________

Metro รถไฟฟ้า


          รถไฟฟ้าเข้า-ออกประตูไหนก็ได้ แต่อย่าลืมกดปุ่มเปิดประตู และอย่าลืมตั๋วเดินทาง สแกนก่อนขึ้นให้เรียบร้อย (ไม่มีที่สแกนบนรถไฟฟ้า)

          ที่สถานี (Inngang = ทางเข้า) , (Utgang ทางออก)  และจำไว้ว่าบ้านตัวเองอยู่โซน West หรือ East จะได้ไม่หลง มันจะมีป้ายด้านบนแค่เดินตามป้าย ก็กลับบ้านถูกค่ะ

Map แผนที่รถไฟฟ้า

______________________________________________

Bus รถประจำทาง


          จะโบกหรือไม่โบกก็จอด  โดยปกติแล้วขึ้นรถบัสจะขึ้นประตูหน้า นอกจากคนเยอะขึ้นประตูไหนก็ได้ แต่ต้องกดปุ่มเปิดประตูรถด้วย ถ้ามันไม่เปิด

           รถบัสก็คล้ายกับรถราง ก่อนลงกดสวิทสีแดง(กดค้าง) และเตรียมตัวลงที่ประตูกลาง หรือประตูหลังได้เลย แต่ถ้าประตูไม่เปิดก็กดปุ่มที่เสา
Map แผนที่รถประจำทาง



______________________________________________


เรื่องน่ารู้  
เกี่ยวกับการใช้รถโดยสารสาธารณะ
Automatic ticket booth
ซื้อตั๋วได้ที่ตู้เล็กๆ หาได้ตามสถานีรถไฟ ท่าเรือ หรือป้ายรถทั่วไป

ซื้อตั๋วได้ตามร้านสะดวกซื้อ Narvesen, Seven eleven, Deli de Luca og Mix หรือเค๊าเตอร์ของทางขนส่ง เช่น 
ที่สถานี Jernbanetorget

ซื้อตั๋วผ่านแอฟบนมือถือได้ https://ruter.no/kjop-billett/ruterbillett-app/ (แอดมินไม่นิยมซื้อตั๋วบนแอฟ ซื้อเป็นบัตรใบๆ ดีกว่า เผื่อบางทีแบตหมด โทรศัพท์พัง เจอจนท.ตรวจนี่ซวยมากเลย เค้าจะหาว่าเราอ้างอีก)

ซื้อตั๋วบนรถบัส ราคาแพงกว่าซื้อข้างนอก

- ซื้อเพิ่มโซนได้ ถ้ามีตั๋วปกติอยู่แล้ว ไม่ว่าจะโซนไหนก็ตาม เกิดวันนึงอยากไปโซนอื่นก็ซื้อเพิ่มได้ตามตารางด้านล่าง
https://ruter.no/kjop-billett/billetter-og-priser/tilleggsbillett/
เช่น เราเป็นผู้ใหญ่ มีตั๋วโซน 1 เกิดอยากจะไป โซน 2 ก็ซื้อเพิ่ม 40 kr. ต่อเที่ยว หรือใช้ได้ไม่จำกัดเที่ยวใน 1 ชม.

ตั๋วสามารถใช้ร่วมกับ รถบัส รถราง รถไฟใต้ดิน และเรือบางสาย 

อย่าลืมสแกนบัตร ก่อนใช้ขึ้นรถสาธารณครั้งแรก (จำวันเวลาที่ปรากฎที่เครื่องดู เพื่อไว้ซื้อตั๋วรอบต่อไปก่อนวันหมดอายุ และสามารถสแกนได้บ่อยตามต้องการ)
เครื่องสแกนบัตร
You must scan the ticket the first time.
ภาพด้านบน จอไม่ชัดเท่าไหร่ 
มันโชว์ว่า 30 วัน โซน 1
ถึงวันที่ 10/6 เวลา 16:54

- บ่อยครั้งเจ้าหน้าที่มาสุ่มตรวจ โดยไม่ได้ตั้งตัว ต้องแน่ใจว่ามีตั๋วที่ถูกต้อง ไม่หมดอายุ มิฉะนั้นโดน
ค่าปรับ 
ถ้าจ่าย ณ ตอนนั้น 950 kr. ถ้าไม่ 1,150 kr.
เด็ก และ วัยรุ่น อายุต่ำกว่า 18 ปี จ่าย 950 kr.
ถ้าใช้บัตรปลอมจะถูกปรับถึง 2,000 kr.

ภาพนี้เป็นทางไปขึ้นรถไฟใต้ดิน สถานี Stortinget
- สุนัขเดินทางฟรี ไม่จำกัดขนาด สุนัขจะต้องไม่สร้างความรำคาญต่อผู้อื่น, ต้องอยู่ในสายจูง, ไม่นั่งบนที่นั่งโดยสาร, นั่งกับพื้อน หรือนั่งตักได้หากสุนัขตัวเล็ก

- จักรยาน ใช้ตั๋วสำหรับเด็ก ยกเว้น จักรยานเด็ก, รถคนพิการ ......จักรยานใช้ฟรีได้แต่ต้องนอกชั่วโมงเร่งด่วนเท่านั้น วันจันทร์ถึงวันศุกร์ 07:00 - 09:00 และ 15:00 - 18: 00)

- ขึ้นรถบัส รถราง รถไฟไม่ให้ผิดฝั่ง มันจะมีป้ายขาวๆ แปะอยู่ตามป้ายสถานีจากภาพด้านล่าง มันจะโชว์ชื่อสถานี แล้วมีตัวเลขและเครื่องหมาย เช่น -2  แปลว่า มันวิ่งผ่านมาแล้ว ใช้เวลา 2 นาที ส่วนถ้ามีแต่ตัวเลขเฉยๆ เช่น 5 แปลว่า ไปสถานี Ensjø ใช้ 5 นาที  (ส่วนตรงสีพื้นดำตรงกลางด้านล่าง คือ เราอยู่ตรงสถานีนี้ Jernbanetorget)



- สามารถเช็คตารางเวลา การวางแผนการเดินทาง และข้อมูลอื่นๆ ได้ที่ http://ruter.no/ 
จนท.ตั้งป้อมสุ่มตรวจ บ้างก็สุ่มตรวจบนรถสาธารณะ

          สำหรับมื่อใหม่ ขอให้มีความสุขกับการเดินทางผจญภัยคนเดียวนะคะ ตอนย้ายมานอร์เวย์แรกๆ ก็อ๋อ หน้าแตกหลายอย่างเหมือนกัน แต่เราก็ได้เรียนรู้อะไรหลายๆ อย่างเดียว เจอทั้งคนดีและคนไม่ดี ยังไงก็ต้องระวังตัวเองตลอดเวลาด้วยนะคะ 


          The maps are very useful for new people or for tourists here, so you should save it in your phone. You can travel very easy and have fun, don't worry to get lost! 

          The price for 30 days-ticket is 680 kroner. You can buy it in the counter at several kiosks, or at automatic ticket booths (Narvesen, Seven Eleven, Deli de Luca and Mix) .  You can use the ticket at the tram, metro, bus and some boats unlimited for 30 days. 

**You can check time table and more information at http://ruter.no/ or application on the phone**

No comments:

Post a Comment